时常于电视新闻中听闻飓风与台风，起初认为二者乃是同一天气现象，其后方觉并非如此。

在中国的天气播报之中，从未听闻过飓风，仅闻得台风，因而潜心探究了一番，主要存在以下区别：

义与名称来源

台风台风是指生成于西北太平洋和南海海域的热带气旋。

名称来源：“台风”一词的由来有多种说法，一种说法是源自广东话“大风”的发音，被英语吸收后成为“typhoon”，后来中文又根据这个英文词汇翻译回“台风”；

另一种说法是由希腊神话中的风暴之神提丰（Typhon）的名字演变而来。

飓风飓风是指生成于大西洋、北太平洋东部、加勒比海以及墨西哥湾的热带气旋。

名称来源：飓风的英文是“hurricane”，据说这个词源于加勒比海地区的玛雅人神话中的风暴之神Hurakan。

生成区域

台风主要生成在西北太平洋和南海海域，具体范围大致在赤道以北、日界线以西，东经100°-180°的广阔洋面上。

例如菲律宾以东洋面、关岛附近洋面等都是台风经常生成的区域。

飓风主要生成于大西洋、北太平洋东部、加勒比海以及墨西哥湾。

其中，北大西洋是飓风最为活跃的区域之一，从非洲西海岸附近的热带海域一直到北美洲东海岸都有可能生成飓风。

强度表示方法

台风国际上通用的台风强度表示方法是根据其中心附近最大平均风速来划分，具体分为热带低压（最大风速＜17.2 米/秒）、热带风暴（17.2 米/秒≤最大风速＜24.5 米/秒）、强热带风暴（24.5 米/秒≤最大风速＜32.6 米/秒）、台风（32.6 米/秒≤最大风速＜41.4 米/秒）、强台风（41.4 米/秒≤最大风速＜50.9 米/秒）和超强台风（最大风速≥51.0 米/秒）六个等级。

例如，超强台风“利奇马”登陆中国时，中心附近最大风力达到 16 级（52 米/秒），给中国东部沿海地区带来了严重的灾害。

飓风飓风的强度则采用萨菲尔-辛普森飓风风力等级（Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale）来划分，分为一至五级。

一级飓风的持续风速为 119-153 公里/小时；二级飓风为 154-177 公里/小时；三级飓风为 178-209 公里/小时；四级飓风为 210-249 公里/小时；五级飓风为大于 249 公里/小时。

例如，2005 年的飓风卡特里娜为三级飓风，给美国新奥尔良等地带来了巨大的破坏。

影响和危害

台风台风通常会带来强风、暴雨和风暴潮等灾害。强风可以摧毁建筑物、折断树木、破坏电力和通信设施等。

暴雨可能引发洪水、山体滑坡和泥石流等地质灾害。风暴潮则会使海平面急剧上升，淹没沿海地区。

在中国，每年台风季节都会对东南沿海地区的经济和人民生活造成严重影响。

例如，台风“莫兰蒂”给福建、浙江等地带来了严重的洪涝灾害和基础设施破坏。

飓风飓风同样会带来强风、暴雨和风暴潮。

其强风可以将房屋夷为平地，暴雨会导致洪水泛滥，风暴潮则会对沿海地区造成毁灭性的打击。

在美国等国家，飓风经常给沿海地区带来巨大的人员伤亡和财产损失。

如飓风“哈维”给美国得克萨斯州等地带来了严重的洪涝灾害，造成了数十人死亡和数百亿美元的经济损失。

预警和防范措施

台风气象部门会通过卫星云图、气象雷达等手段对台风进行监测和预报，提前发布台风预警信息。

政府会组织人员进行防台抗台工作，包括疏散沿海地区的居民、加固建筑物、储备应急物资等。

公众在接到台风预警后，应及时做好防范措施，如关好门窗、储备食物和水、避免外出等。如果在台风期间外出，应注意避开广告牌、电线杆等危险物体。

飓风美国等国家的气象部门也会通过先进的气象技术对飓风进行监测和预报，并及时发布飓风预警。

政府会组织居民进行疏散，开放避难场所，提供应急物资等。居民在接到飓风预警后，应尽快做好准备工作，如储备食物、水和药品，加固房屋，将易受风吹动的物品放置在安全的地方等。

在飓风来临前，应听从政府的安排及时疏散到安全地区。